Colis envoyé par la femme de Remi LESSIRE à son mari, prisonnier au Stalag XB (situé en Basse-Saxe, près de Sandbostel) . Ce colis a été déposé le 19 novembre 1942 à Floreffe et reçu le 5 décembre 1942 par Remi Lessire, prisonnier de guerre matricule 4129. Le récépissé repart le 12 décembre 1942 (cachet noir  à droite), transite par les services de la Croix-Rouge (cachet rouge en haut à droite) et n’arrive à Floreffe que le 3 août 1943 (cachet noir au milieu). Le cachet rectangulaire violet nous indique que le colis est passé par la censure du Stalag XB et a été approuvé (geprüft).

Notez la signature du préposé de Floreffe : Melle Bellière, fondatrice de la section locale de la Croix-Rouge, très active pour les prisonniers de guerre durant la Seconde Guerre mondiale (informations d’André Lessire).